1
00:00:00,468 --> 00:00:04,802
お母さん、あなたが私を誇りに思ってくれて嬉しいよ、
でも私はまだ医者ではありません。

2
00:00:04,839 --> 00:00:08,206
私の番号を教え続けることはできません
あなたの教会のグループの女性たちへ

3
00:00:08,242 --> 00:00:10,369
そして私が彼らを助けると言いました。私はできません。

4
00:00:10,444 --> 00:00:13,277
ああ、ねえ、お母さんに言ってよ
彼女が作ったクッキーはばかげている。

5
00:00:13,314 --> 00:00:15,544
はい、それが彼です。

6
00:00:16,117 --> 00:00:17,914
「ばかばかしい」という意味です。

7
00:00:18,252 --> 00:00:20,982
いいえ、短縮する理由はありません
その言葉。

8
00:00:21,022 --> 00:00:23,047
ほら、行かなきゃ。さよなら。

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,215
あなたのお母さんは私のことが好きではありません
とてもそうですよね？

10
00:00:25,259 --> 00:00:27,159
いいえ、彼女はあなたに夢中です。

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,958
ほら、嘘ついてるよ。
髪の毛を噛んでいるのです。

12
00:00:29,997 --> 00:00:33,194
ベイビー、読めるよ
DVDケースの裏みたいに。

13
00:00:33,434 --> 00:00:35,061
嘘をつくときに髪の毛を噛むのですが、

14
00:00:35,102 --> 00:00:37,263
あなたはブラジャーを調整します
あなたが私に怒鳴るとき

15
00:00:37,304 --> 00:00:39,966
そしてあなたの目には遠くの視線が映る
頭の中でナレーションをするとき。

16
00:00:40,007 --> 00:00:41,269
コールと私なのに
クリックしていました...

17
00:00:41,308 --> 00:00:45,267
- ありました！
- 私の行動に気づくのはやめてください！

18
00:00:45,312 --> 00:00:47,712
コールと私がいたにもかかわらず
クリックすると、別のカップルがいました

19
00:00:47,748 --> 00:00:50,546
それはさらに同期していました
私たちよりも。

20
00:00:50,584 --> 00:00:53,747
クィア。ねえ、勉強に行く前に、
あなたの助けが必要です。

21
00:00:53,788 --> 00:00:55,551
おしっこをしなければならなかった患者がいます
スキー場のリフトで、

22
00:00:55,589 --> 00:00:58,080
それで彼女はズボンを下ろした
そして彼女のお尻は座席に凍りつきました。

23
00:00:58,125 --> 00:01:00,525
そして彼女が降りたとき、
彼女はお尻の皮膚のほとんどを失いました。

24
00:01:00,561 --> 00:01:02,358
- 質問は何ですか?
- それは笑ってもいいですか？

25
00:01:02,430 --> 00:01:04,455
-それは状況によります。彼女は聞こえる範囲にいますか?
- いいえ。

26
00:01:04,498 --> 00:01:07,433
面白いですね。お尻の皮がない。

27
00:01:08,569 --> 00:01:10,366
- 嘘をつきました。彼女はあなたのすぐ後ろにいます。
- 何？

28
00:01:12,940 --> 00:01:14,168
ああ。

29
00:01:14,475 --> 00:01:16,272
さて、第14章は終わりました。

30
00:01:16,310 --> 00:01:19,211
あと 400 ページしかありません
明日のテスト前に。

31
00:01:19,246 --> 00:01:21,578
こんなに苦労したことはありません
私の人生の中で。

32
00:01:21,615 --> 00:01:23,082
学校は私にとっていつも楽なものでした。

33
00:01:23,117 --> 00:01:26,143
自慢ではありませんが、私は私の高校でした
そして大学総代。

34
00:01:26,187 --> 00:01:27,245
- 私も。
- 私も。

35
00:01:27,288 --> 00:01:29,756
タイム誌の表紙を飾りました
9歳の頃

36
00:01:29,790 --> 00:01:31,849
新しい種類のレーザーを発明したからです。

37
00:01:31,892 --> 00:01:33,883
トラン、あなたはとても賢いです。

38
00:01:34,328 --> 00:01:36,660
ベイビー、あなたは私を窒息させています。

39
00:01:36,697 --> 00:01:39,029
家にいても大きな魚になれる
それから医学部に行きます

40
00:01:39,066 --> 00:01:40,192
そしてみんな素晴らしいです。

41
00:01:40,234 --> 00:01:42,225
おいおい、頭脳派の君たちはそう思うよ
大変ですか？

42
00:01:42,269 --> 00:01:43,566
家賃のおかげで医学部に通えた

43
00:01:43,604 --> 00:01:46,004
みんな父の側にいるから
医師です。

44
00:01:46,040 --> 00:01:47,905
さて、母の側では、
誰もが賞金稼ぎです。

45
00:01:47,942 --> 00:01:49,807
分かりません
なぜ学校に行けなかったのか。

46
00:01:49,844 --> 00:01:53,712
私の家族全員が
私が医者になることを期待している。

47
00:01:54,148 --> 00:01:55,911
そして、その事実を忘れてしまったときのために、

48
00:01:55,950 --> 00:01:59,078
母は8分ごとに私に電話してきます
チェックインします。

49
00:01:59,153 --> 00:02:00,211
私もプレッシャーを感じています。

50
00:02:00,254 --> 00:02:03,621
両親からはそれほどではなく、
ほとんどの場合、彼らは私が死んだと思っているからです。

51
00:02:05,759 --> 00:02:08,421
よし。次に進みます。
神経系。

52
00:02:11,365 --> 00:02:14,596
バーコード？
一体ここは何ですか、スーパーマーケットですか？

53
00:02:14,635 --> 00:02:16,398
それが人間です、神のために。

54
00:02:16,437 --> 00:02:19,770
聞いてください、老探鉱者、私は知っています
新しい機械は怖がるということ、

55
00:02:19,807 --> 00:02:21,274
しかし、ここに秘密があります。

56
00:02:21,308 --> 00:02:25,210
録音するボックスを知っていますか
好きなテレビ番組はありますか？

57
00:02:25,679 --> 00:02:27,874
その中に悪魔はいません。

58
00:02:27,915 --> 00:02:29,906
では、どうやって私の好みを知るのでしょうか？

59
00:02:29,950 --> 00:02:32,043
古き良き時代が懐かしい

60
00:02:32,086 --> 00:02:35,146
医師も患者も
実際に知り合いました。

61
00:02:35,189 --> 00:02:37,851
ご存知の通り、
看護師にセクハラした時のこと

62
00:02:37,892 --> 00:02:40,190
単なる礼儀正しい雑談とみなされていました。

63
00:02:40,227 --> 00:02:41,956
はい。古き良き時代。

64
00:02:41,996 --> 00:02:44,362
私の色の男がいた頃
医者にはなれなかった、

65
00:02:44,398 --> 00:02:46,263
しかし、彼の生涯の夢を実現することができた

66
00:02:46,300 --> 00:02:49,997
ある日、白人女性を運転したときのこと
彼女の髪の約束に。

67
00:02:50,371 --> 00:02:52,896
はい、状況はずっと良くなりました
あの頃。

68
00:02:52,940 --> 00:02:55,374
見る？タークルトンはそれを理解しています。

69
00:02:57,545 --> 00:03:00,013
楽しいテストの日。ご存知の通り、
私がそこに行きますので、台無しにしないでください。

70
00:03:00,047 --> 00:03:02,880
- くそー、もう遅いよ。
- 待って。朝食。

71
00:03:04,018 --> 00:03:06,179
イチゴのフロスティング？ニース。

72
00:03:06,220 --> 00:03:08,211
はい、果物と乳製品があります。
砂糖は一ヶ月分くらい。

73
00:03:08,255 --> 00:03:09,813
- 他に何が必要ですか?
- スプーン。

74
00:03:09,857 --> 00:03:11,848
指を使ってください、エリザベス女王。

75
00:03:12,226 --> 00:03:13,352
うーん！

76
00:03:13,727 --> 00:03:16,093
美味しい。後で会いましょう。愛してます。

77
00:03:18,766 --> 00:03:20,358
うーん...

78
00:03:20,401 --> 00:03:23,529
- 何だって？
- それはちょっと抜け落ちた感じですね。

79
00:03:23,737 --> 00:03:26,900
仮定してみます
それはフロスティングトークでした

80
00:03:26,941 --> 00:03:29,933
それが何かだと知っているから
決して聞きたくないんです。

81
00:03:29,977 --> 00:03:32,707
- それで、それを取り戻したいですか？
- はい、お願いします。

82
00:03:41,222 --> 00:03:43,690
こんにちは。またまた。ええ、知っていますか？

83
00:03:43,958 --> 00:03:46,791
取り戻したくない。
それは真実だから。

84
00:03:46,827 --> 00:03:50,160
あなたに会った瞬間から、あなたは
私の人生のすべてをより良くしてくれました。

85
00:03:50,197 --> 00:03:55,157
それで、はは、はい、愛しています。

86
00:04:00,474 --> 00:04:02,874
ペリー、同意したと思ってた
あなたは昼食中に私に電話をかけないだろう

87
00:04:02,910 --> 00:04:04,969
そして私はあなたを作りたくない
クールなヒップホップの握手をします。

88
00:04:05,012 --> 00:04:07,310
大丈夫。それなら私はあなたに拳をぶつける義務があります
そして平和が訪れる。

89
00:04:07,348 --> 00:04:09,043
しかしその間に、
外科的な診察が必要です

90
00:04:09,083 --> 00:04:10,812
潰瘍性大腸炎の患者さんについて。

91
00:04:10,851 --> 00:04:12,341
彼女はレズビアンです。

92
00:04:12,920 --> 00:04:16,686
ねえ、ベイビー、あなたは考えたことがある？
他のひよこと一緒にいるの？

93
00:04:16,857 --> 00:04:19,018
いや、コール。えー！

94
00:04:21,662 --> 00:04:25,496
これだけは言っておきますので、
比較的罪悪感なく過ごせる

95
00:04:25,532 --> 00:04:28,763
どうしてもくっついてしまうときのために
あなたのサイズ 13 穴居人フィートの 1 つ

96
00:04:28,802 --> 00:04:31,202
- しっかりと自分の口に入れてください。
- 私はレズビアンを扱うことができます。

97
00:04:31,238 --> 00:04:35,732
私は専門の医師です。
借りているものを返してください。ええ、ええ。

98
00:04:36,844 --> 00:04:38,402
うん！

99
00:04:38,445 --> 00:04:40,640
わかりました、それでは。本を捨てろ、殺人者たちよ。

100
00:04:40,681 --> 00:04:44,378
見せびらかす時が来た
あなたの無駄な吐き戻しスキル。

101
00:04:44,418 --> 00:04:46,113
マホニー博士が試験監督を務めます。

102
00:04:46,153 --> 00:04:49,418
さあ、どうぞ。テストには言わないようにしましょう
あなたがそれに恋をしているということ。

103
00:04:54,728 --> 00:04:57,288
ごめんなさい、野郎。
すでにレズビアンにショットガンと呼ばれています。

104
00:04:57,331 --> 00:04:59,060
人にショットガンを呼ぶことはできません。

105
00:04:59,099 --> 00:05:03,263
- わかりました、それでは。ディブス。
- くそ。ディブスは機能します。

106
00:05:03,304 --> 00:05:06,205
トッド、これについてはあなたに説明させてください、
でも、クールでなければなりません。

107
00:05:07,241 --> 00:05:10,802
こんにちは、私はレズビアン博士です、あなたのレズビアンになります。

108
00:05:11,412 --> 00:05:13,471
ここから持ってきたよ、トッド。

109
00:05:14,214 --> 00:05:17,115
- ここから持ってきたって言ったよ、トッド。
- わかった。

110
00:05:19,386 --> 00:05:22,878
さて、それでは、側溝のカス。
このチートシートを見つけました。

111
00:05:22,956 --> 00:05:26,221
この部屋を出た人は誰でも
during the test, stays.

112
00:05:26,293 --> 00:05:29,091
残りの者は出て行け！外！

113
00:05:31,632 --> 00:05:34,396
Now, I gotta tell you
私はかなり自信を持っていると感じています

114
00:05:34,435 --> 00:05:37,233
that I can maintain
a certain level of calm

115
00:05:37,271 --> 00:05:40,832
if the owner of this
単純にそれを認めるだろう。

116
00:05:41,408 --> 00:05:42,432
誰でも？

117
00:05:43,744 --> 00:05:45,678
Go ahead and get that.

118
00:05:46,146 --> 00:05:50,674
こんにちは、お母さん。 No, the test isn't over,
なので自分の学年はまだ分かりません。

119
00:05:50,718 --> 00:05:53,278
申し訳ありませんが、
彼女を電話から外すのは本当に難しい。

120
00:05:53,320 --> 00:05:55,345
それはわかります。私の母も同じです。

121
00:05:55,389 --> 00:05:56,549
これを見せてください。

122
00:05:58,425 --> 00:05:59,858
それはうまくいきます。

123
00:06:18,207 --> 00:06:22,439
ユニセックスでこのチートシートを見つけました
このホールのすぐ外にあるトイレ。

124
00:06:22,478 --> 00:06:25,003
したがって、私たちはどちらかを持っています
マット・デイモンタイプの管理人

125
00:06:25,047 --> 00:06:27,447
幅広い知識を持って
中枢神経系の、

126
00:06:27,483 --> 00:06:28,882
または、どちらかが不正行為をした。

127
00:06:28,918 --> 00:06:34,117
そしてつい先週から、私はあるものを見ました
私たちの優秀な用務員たちはチョークを食べます。

128
00:06:34,156 --> 00:06:35,316
私は後者だと思います。

129
00:06:35,625 --> 00:06:38,526
これが契約です。皆さんもそうなるでしょう
この部屋に閉じ込められている

130
00:06:38,561 --> 00:06:42,292
あなたのうちの一人まで
前に出て責任を負います。

131
00:06:43,766 --> 00:06:45,961
皆さんもじっくり考えてほしいと思います
あなたがしてきたことについて。

132
00:06:46,035 --> 00:06:49,004
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ブッチ、これはあなたの時計で起こりました。

133
00:06:49,038 --> 00:06:51,006
- どこにも行かないんですね。
- それは何か違いはありますか

134
00:06:51,040 --> 00:06:52,507
個人的な問題があると言ったら

135
00:06:52,541 --> 00:06:55,101
それがここに留まることを意味する
本当に私にとって恐ろしいことですか？

136
00:06:55,144 --> 00:06:57,305
それは私をかなり幸せにするでしょう。

137
00:06:57,346 --> 00:06:58,370
はー。

138
00:07:00,149 --> 00:07:03,118
- ベス、ターク博士です。
- お元気ですか？

139
00:07:03,286 --> 00:07:05,584
彼女はあなたの女友達に違いない、ね？
あなたの恋人。

140
00:07:07,156 --> 00:07:08,316
なぜそんなことをささやいたの​​か自分でも分かりません。

141
00:07:08,357 --> 00:07:11,155
君たちが何をしているのか分からない
今日はお互いに電話します。それは何ですか？

142
00:07:11,360 --> 00:07:13,521
不快ですか
レズビアンの周り？

143
00:07:13,629 --> 00:07:16,621
何？自分？いいえ。

144
00:07:20,469 --> 00:07:23,996
ニコール、一連のテストを実行します
あなたのことですが、それは私にとって非常に役立ちます

145
00:07:24,040 --> 00:07:26,167
どのタイプか教えていただければ
あなたが抱えていた腹痛について。

146
00:07:26,208 --> 00:07:28,073
それほど悪くはありません、本当に。

147
00:07:28,110 --> 00:07:30,738
真実は
ベスは私に検査を受けてほしいと言いました。

148
00:07:30,780 --> 00:07:34,477
私たちは来週休暇を取る予定です
たくさんのガールフレンドと一緒にイビサ島へ。

149
00:07:34,517 --> 00:07:41,389
そして私たちがやっているのは踊ることだけです、
飲んで、泳いで。

150
00:07:44,560 --> 00:07:46,994
大丈夫ですか、ターク博士？

151
00:07:47,129 --> 00:07:51,361
はい、大丈夫です。ちょうど考えていたところだった
オハイオ州への家族旅行について。

152
00:07:51,400 --> 00:07:53,095
ええ、私たちは、ええと...

153
00:07:54,837 --> 00:07:57,806
2つの科学センターを訪問しました
とても楽しかったです。

154
00:07:57,840 --> 00:07:59,205
娘は怖がってしまいましたが、

155
00:07:59,241 --> 00:08:01,436
それで私たちはほとんどの時間を費やさなければなりませんでした
車の中で。

156
00:08:02,712 --> 00:08:03,770
とても素晴らしかったです。

157
00:08:04,313 --> 00:08:08,113
28、29、30。

158
00:08:08,150 --> 00:08:10,744
くそー、トラン、
あなたは痛みを感じません。

159
00:08:10,786 --> 00:08:12,048
金を払え、ビッチ。

160
00:08:12,088 --> 00:08:14,283
コックス博士は最終的には私たちを外に出さなければなりません。

161
00:08:14,323 --> 00:08:18,054
つまり、彼は私たちを永遠にここに留めておくことはできないのです。
できるでしょうか？

162
00:08:23,733 --> 00:08:25,530
あなたの秘密は何ですか？

163
00:08:25,835 --> 00:08:29,236
シアバターと大きくてふわふわの日よけ帽子。

164
00:08:29,271 --> 00:08:31,739
ああ、魔女と契約したんだ。

165
00:08:32,908 --> 00:08:36,503
どうして魔女たちは私にオファーをしないんだろう
取引？私は親しみやすいです。

166
00:08:37,013 --> 00:08:40,210
ドリュー、さあ、不正行為をしたことを認めてください。
大丈夫。

167
00:08:40,383 --> 00:08:42,408
あなたには勉強する時間がありませんでした。
あなたは草原に出ていました、

168
00:08:42,451 --> 00:08:44,578
野生の花を押す
そして愛のソネットを書いています。

169
00:08:44,620 --> 00:08:47,783
はい。私はあなたを愛していると言っています
私を19世紀のダンディにしてくれます。

170
00:08:48,691 --> 00:08:52,286
おい、マヤ、君もトランも去ったんだ
テスト中。どこにいましたか？

171
00:08:52,361 --> 00:08:54,352
皆さん、私たちは皆、ある時点で去りました。

172
00:08:54,397 --> 00:08:56,922
彼女は正しい。
私たちはお互いを敵に回すのをやめなければなりません、

173
00:08:56,966 --> 00:08:59,093
特にそれは明らかなので
コールが騙した人だということ。

174
00:08:59,702 --> 00:09:02,102
きっとコールさん
には素晴らしい説明があります。

175
00:09:02,138 --> 00:09:03,730
コール、あなたは何だった？
トイレでやってるの？

176
00:09:03,773 --> 00:09:05,536
テストの準備をしています、いいですか？

177
00:09:05,574 --> 00:09:07,735
パート 1。 Dをドロップします。

178
00:09:07,843 --> 00:09:11,472
パート 2。記憶術スキルを使用する
ADDキャンプで拾いました。

179
00:09:11,514 --> 00:09:14,540
さて、循環器のことを思い出しました
ニッケルバックを歌うことによってシステム。

180
00:09:25,895 --> 00:09:27,829
うわー、それは
ある種の恐ろしい感覚。

181
00:09:28,230 --> 00:09:31,859
どうでしたか？
気まずいですか、それとも本当に気まずいですか？

182
00:09:31,901 --> 00:09:34,734
- どちらでもない。超気まずい。
- おお！

183
00:09:34,804 --> 00:09:37,796
ほら、ニコールの大腸炎はきれいだよ
進行していて手術はリスクが高すぎる

184
00:09:37,840 --> 00:09:40,070
彼女の糖尿病のせいで
そして血小板減少症。

185
00:09:40,109 --> 00:09:41,508
それなら、ステロイドで治療するだけです。

186
00:09:41,544 --> 00:09:43,842
彼女はとても苦しんでいるに違いない。
なぜ彼女は私に教えてくれなかったのでしょう。

187
00:09:43,879 --> 00:09:47,576
たぶん彼女は言ったかもしれないが、あなたは彼女の声を聞いていなかった
あなたが空想していたから

188
00:09:47,616 --> 00:09:49,880
立ち往生していることについて
レズビアン島にて。

189
00:09:49,919 --> 00:09:53,184
それは本当の場所ですか？
今夜出発できるから。

190
00:09:53,823 --> 00:09:56,223
- 何？
- 私たちはあなたをじっと見つめているだけです。

191
00:09:56,559 --> 00:09:57,583
おお。

192
00:10:00,663 --> 00:10:03,598
方法は 1 つだけです
あなたの無実を証明するために。

193
00:10:03,632 --> 00:10:05,293
それは人間の嘘発見器のテストです。

194
00:10:05,334 --> 00:10:08,064
あなたの脈拍を測ります
そしていくつかの基本的な質問をします。

195
00:10:08,104 --> 00:10:10,629
私が嘘をついているかどうかはわかりません。
オンラインポーカーをプレイしています。

196
00:10:10,673 --> 00:10:12,470
- 男とキスしたことある？
- いいえ。

197
00:10:12,508 --> 00:10:14,271
- 嘘をつく。
- ラクロスの入門でした。

198
00:10:14,310 --> 00:10:16,778
- やりたくもなかったのに。
- なんと、脈拍が高くなっています。

199
00:10:16,812 --> 00:10:18,871
おい、これは忘れろ、おい。あなたはどうですか？

200
00:10:18,914 --> 00:10:21,940
それがドリューだったらいいのですが、そう願っています
彼はここから尻を投げ出されます。

201
00:10:21,984 --> 00:10:25,511
彼はあなたに何をしましたか?
彼はあなたを殴りましたか？

202
00:10:25,554 --> 00:10:28,682
悪い。彼は私を愛していると言った。
誰がそんなことするの？

203
00:10:28,724 --> 00:10:30,692
わかりませんか？
彼は私に信頼してもらおうとしている

204
00:10:30,726 --> 00:10:32,023
それで彼は私を失望させることができます。

205
00:10:32,061 --> 00:10:35,462
クレイジーなアイデア。
「愛してる」と言い返すだけでいいのです。

206
00:10:35,498 --> 00:10:37,591
はい、でもそれがうまくいかなかったら、
彼を殺さなければならないだろう、

207
00:10:37,633 --> 00:10:40,761
刑務所に行って、逃げて、戻ってくる
そして、私にそのアドバイスをしたあなたを殺します。

208
00:10:40,803 --> 00:10:44,239
私たちの友情の基盤が大好きです
主に脅威に関するもので、

209
00:10:44,273 --> 00:10:46,332
しかし、彼らが私を怖がらせるのと同じくらい、

210
00:10:46,375 --> 00:10:50,675
言ってみます。
あなたとドリューは一緒にいて素晴らしいです。

211
00:10:50,713 --> 00:10:53,045
そんなチキンになるのはやめてください
そしてそれに向かって進んでください。

212
00:10:55,017 --> 00:10:56,985
ねえ、あなたは私たちに話したことはありません
なぜトイレにいたのか。

213
00:10:57,019 --> 00:10:58,486
トイレで水漏れが発生。

214
00:10:58,521 --> 00:11:00,455
公衆トイレやめなかったの？

215
00:11:00,489 --> 00:11:03,583
ガソリンスタンドに住んでから
トイレは一ヶ月？

216
00:11:03,659 --> 00:11:07,390
それは正しい。
それはオリエンテーションでの楽しい事実でした。

217
00:11:07,429 --> 00:11:09,420
マヤは実は色盲だった

218
00:11:09,465 --> 00:11:11,865
そしてトランは双子の妹を吸収した
子宮の中で。

219
00:11:11,901 --> 00:11:14,392
だからこそ彼はとても賢いのだ。
私の息子には脳が 2 つあります。

220
00:11:14,436 --> 00:11:17,599
- そんなわけないよ、天才。
- なぜ嘘をつくのですか、ドリュー？

221
00:11:17,640 --> 00:11:20,768
- 何を隠蔽しているのですか？
- 電話中だったんですけど、いいですか？

222
00:11:20,943 --> 00:11:23,036
電話をかけました
テストの途中ですか？

223
00:11:23,078 --> 00:11:24,602
- 誰に?
- それは問題ではありません。

224
00:11:24,713 --> 00:11:25,737
うーん...

225
00:11:26,215 --> 00:11:31,346
あなたが私を見つめているのを今でも感じます
チーターがガゼルを見つめるように。

226
00:11:31,620 --> 00:11:33,110
考えています。

227
00:11:35,057 --> 00:11:38,220
大丈夫。一体何だ、
あの馬鹿者に愛していると伝えてやる。

228
00:11:38,260 --> 00:11:40,956
個人的な電話でした
そしてそれは誰にも関係ありません。

229
00:11:40,996 --> 00:11:42,827
それは私たちのビジネスです、
電話に出なかったから。

230
00:11:42,898 --> 00:11:44,525
- 不正行為をしていたんですね。
- 不正行為をしていませんでした。

231
00:11:44,567 --> 00:11:48,230
それを証明できます。電話中だった
離婚弁護士と一緒に。

232
00:11:48,904 --> 00:11:50,963
- 結婚してるの？
- 少し。

233
00:11:51,307 --> 00:11:52,797
あなたは常に自分自身を危険にさらしています

234
00:11:52,841 --> 00:11:55,366
決めたとき
他の人を信じてください...

235
00:11:55,411 --> 00:11:57,379
聞いてください、説明できます。

236
00:11:59,949 --> 00:12:03,146
良いニュースは、私たちは管理できるということです
ステロイドによる大腸炎。

237
00:12:03,185 --> 00:12:04,516
多少の副作用はありますが、

238
00:12:04,553 --> 00:12:06,783
倦怠感、不眠症など
そして体重増加。

239
00:12:06,822 --> 00:12:08,551
受けられる手術はないのでしょうか？

240
00:12:08,591 --> 00:12:13,051
はい、ありますが、既存のものでは
状況によっては、手術が致命的になる可能性があります。

241
00:12:13,162 --> 00:12:15,926
...あなたが信頼しているかどうか
患者は特定の方法で反応します...

242
00:12:15,965 --> 00:12:17,933
気にしない、手術を受けたい。

243
00:12:19,668 --> 00:12:23,798
...または仲間に頼る
気まずい瞬間をやり過ごすために。

244
00:12:24,073 --> 00:12:28,066
おい。どうして？
私たちをあなたの妻に紹介したことはありませんか？

245
00:12:28,110 --> 00:12:31,079
おお！わかった。彼女の顔は潰れてますよね？

246
00:12:31,247 --> 00:12:33,078
こんなくだらないことにはうんざりだ。

247
00:12:33,115 --> 00:12:36,141
さて、私が不正行為をしていないことは誰もが知っていますが、
だからそれはあなたの中の一人に違いない。

248
00:12:36,185 --> 00:12:38,881
マヤ？トラン？ルーシー？

249
00:12:38,988 --> 00:12:40,319
それは私ではありませんでした。

250
00:12:40,356 --> 00:12:43,291
しかし、最も難しいのは、そのときです
人々はあなたに信頼を寄せています

251
00:12:43,325 --> 00:12:46,920
そしてあなたがその人です
ずっと嘘をついていた人。

252
00:12:56,100 --> 00:12:58,466
- その髪の味はどうでしたか？
- 後悔のように、

253
00:12:58,503 --> 00:13:00,664
そしてココナッツ
新しいコンディショナーのせいで。

254
00:13:00,705 --> 00:13:02,536
しかし、ほとんどは後悔のようなものです。

255
00:13:02,607 --> 00:13:05,405
決して騙すべきではなかったのです。
何をするつもりですか？

256
00:13:06,511 --> 00:13:09,776
こんにちは、男の子も女の子も。
まだ何かを認めた人はいますか？

257
00:13:11,182 --> 00:13:14,117
これが私がやることです。
誰がやったのか教えてくれないと、

258
00:13:14,152 --> 00:13:16,086
全員に再試験を受けさせます。

259
00:13:16,120 --> 00:13:17,883
新たな試練となるのですが、
10倍大変になるよ。

260
00:13:17,922 --> 00:13:22,416
薬を飲むだけではありません。
それはすべてのものに当てはまります。

261
00:13:22,460 --> 00:13:25,088
野球の統計、
ノースダコタ州の高校、

262
00:13:25,129 --> 00:13:28,758
でっちあげの地理
ファンタジーの世界を私はコクサトピアと呼ぶのが好きです。

263
00:13:28,800 --> 00:13:32,031
そこは魔法の国だよ
スコッチの川が流れる場所

264
00:13:32,069 --> 00:13:35,197
そして豚の大群がその骨を食べる
医学生の不正行為。

265
00:13:35,239 --> 00:13:37,730
マホニーとドリューはどこですか？

266
00:13:38,576 --> 00:13:41,340
はい、はい、私には妻がいます。
そこから始めましょう。

267
00:13:41,379 --> 00:13:43,108
酔っ払いの間違いでした。

268
00:13:43,147 --> 00:13:44,478
そこから抜け出そうとしてきました
それ以来ずっと。

269
00:13:44,515 --> 00:13:46,608
他に私に言っていないことは何ですか？
つまり、子供はいますか？

270
00:13:46,651 --> 00:13:47,913
銀行強盗をしたことがありますか？
カルトに入っていましたか？

271
00:13:47,952 --> 00:13:51,581
いいえ！いいえ、それをカルトとは呼びません。

272
00:13:51,622 --> 00:13:53,317
むしろマーケティングの機会だった

273
00:13:53,357 --> 00:13:54,824
それは私たち全員が生きたまま終わった
コンパウンドで。

274
00:13:54,859 --> 00:13:57,692
なんてこった？お二人とも
その部屋に戻ってください。

275
00:13:57,728 --> 00:13:58,854
いいえ。

276
00:13:59,297 --> 00:14:00,764
先に進みます
そしてあなたにパスを与えます

277
00:14:00,798 --> 00:14:04,256
- あなたは殺人的な目を持っているからです。
- でも、あなたは行き​​なさい。

278
00:14:07,872 --> 00:14:10,534
手術を選択するしかないと思う
あなたを殺すかもしれない。

279
00:14:10,575 --> 00:14:14,238
あなたの女性の相棒と話してください。
私が探している言葉は何ですか?

280
00:14:14,278 --> 00:14:16,246
ベスには知られたくない
これについては何でも。

281
00:14:16,280 --> 00:14:20,341
手術したいけど何もない
それは私の考えを変えるだろうと言うことができます。

282
00:14:23,120 --> 00:14:26,419
いいものがあると言ってください
この神に見捨てられた日に私にとってのニュース。

283
00:14:26,457 --> 00:14:29,187
彼女はまだステロイドを拒否しています。
理解できません。私たちに何が欠けているのでしょうか？

284
00:14:29,227 --> 00:14:31,821
いつものように、あなたは要点を見逃しています。

285
00:14:31,863 --> 00:14:33,125
彼女は通りから外に入ってきた

286
00:14:33,164 --> 00:14:36,224
そしてあなたはそれを知るのに時間をかけなかった
彼女に関することなら何でも。

287
00:14:36,267 --> 00:14:40,533
彼女は誰でもいいのです。お姫様
テロリストやホットなレズビアンなど。

288
00:14:40,571 --> 00:14:42,766
ボブ、彼女はホットなレズビアンです。

289
00:14:42,807 --> 00:14:45,537
ある日知った
その例は理にかなっています。

290
00:14:45,576 --> 00:14:46,634
そして私たちは彼女と話をしました。

291
00:14:46,677 --> 00:14:49,669
彼女の状態については、
しかし、何が彼女を興奮させるかについてはそうではありません。

292
00:14:49,714 --> 00:14:53,980
ほら、昔、私たちが知っていたとき
患者に関するすべてのこと、

293
00:14:54,018 --> 00:14:56,612
彼らの決断はあなたを驚かせることはありませんでした。

294
00:14:56,821 --> 00:15:00,587
それについては詳しくわかります
お嬢さん、きっと答えが見つかるでしょう。

295
00:15:02,159 --> 00:15:05,287
方法があれば
彼女についてもっと知るために。

296
00:15:06,330 --> 00:15:07,354
インターネットへ！

297
00:15:09,734 --> 00:15:11,531
私はあなたのガールフレンドとは違います、ドリアン。

298
00:15:11,569 --> 00:15:13,264
そんなに転がらないよ。

299
00:15:13,304 --> 00:15:16,068
よし。ただ努力しているだけです
一日を乗り切るために。

300
00:15:16,107 --> 00:15:17,665
ご自由にどうぞ。

301
00:15:19,243 --> 00:15:22,178
デニスです。
愚かなビープ音の後にメッセージを残してください。

302
00:15:22,213 --> 00:15:26,013
デニス、ドリューです。見てください、そうでないなら
もう私の中に、それでいいのです、

303
00:15:26,050 --> 00:15:29,918
女性が多いので
既婚男性に熱くなる人。

304
00:15:30,288 --> 00:15:31,448
は、は、は。

305
00:15:32,123 --> 00:15:37,026
早すぎますか？おそらく。
ほら、私はバカだ。そして私はめちゃくちゃです。

306
00:15:37,061 --> 00:15:39,461
そして、折り返し電話してください。

307
00:15:40,564 --> 00:15:43,260
もう我慢できない。
自首しなければなりません。

308
00:15:43,301 --> 00:15:45,565
ああ、ベイビー、ベイビー、
そんなことをする必要はありません。

309
00:15:45,603 --> 00:15:47,468
私はします。それは正しくありません。

310
00:15:48,205 --> 00:15:49,797
やあ、皆さん。

311
00:15:50,174 --> 00:15:53,109
これを言わなくて本当にごめんなさい
数時間前ですが、真実は...

312
00:15:53,144 --> 00:15:57,513
騙されました。よし？前にルーシーに言いました
そして彼女は私を守ってくれました。

313
00:15:58,182 --> 00:15:59,945
ブーム。ねじれ。

314
00:16:00,051 --> 00:16:01,279
おお！

315
00:16:01,319 --> 00:16:05,688
浮気詐欺師
誰もが騙したと思った人

316
00:16:05,723 --> 00:16:09,022
騙した人です。
そうです、甘いひねりです。

317
00:16:11,162 --> 00:16:12,629
コックス博士、これを見てください。

318
00:16:12,663 --> 00:16:16,099
- 我が神よ。あれはニコルですか？
- はい。

319
00:16:17,501 --> 00:16:18,900
これが欲しくない理由ですか
ステロイドを服用するには？

320
00:16:18,936 --> 00:16:20,904
あなたが心配しているから
どのくらい体重が増えるのですか？

321
00:16:20,972 --> 00:16:22,098
あれは8年前のことだった。

322
00:16:22,139 --> 00:16:24,403
ベスは私をこのように知ったことはありません
そして私は彼女にそうしてほしくない。

323
00:16:24,442 --> 00:16:28,538
ここではあなたの健康について話しています。
ベスは理解してくれるだろう。

324
00:16:28,646 --> 00:16:30,170
何か決断を下す前に、

325
00:16:30,214 --> 00:16:32,910
自分にお願いをしてください
そしてパートナーと話し合ってください。

326
00:16:32,984 --> 00:16:35,418
パートナー。ありがとう。パートナー。

327
00:16:35,453 --> 00:16:37,580
それがその言葉です
探していました。 "パートナー。"

328
00:16:37,621 --> 00:16:40,385
あなたたちは一緒にレズビアンのパートナーです。

329
00:16:40,958 --> 00:16:43,859
私はただ撤退するつもりです、
しかし考えてみてください。

330
00:16:45,863 --> 00:16:49,526
- コール、何をしているの?
- ベイビー、私はこの学校ではアンタッチャブルです。

331
00:16:49,567 --> 00:16:51,432
秋は私が引き受けます。

332
00:16:51,769 --> 00:16:55,967
そして、これはとても高尚なことなので、
ドラマチックなスローモーションで出発します。

333
00:17:00,077 --> 00:17:01,806
彼にこんなことをさせるわけにはいかない。

334
00:17:01,846 --> 00:17:05,976
ただ彼らに伝えてください。
騙したのは私です。

335
00:17:06,017 --> 00:17:08,815
いや、大声で。大声で伝えてください。

336
00:17:08,853 --> 00:17:10,252
それは私でした。

337
00:17:13,758 --> 00:17:15,191
騙したのは私です。

338
00:17:15,793 --> 00:17:20,253
本気ですか？なぜなら私たちは
全員がコールが責任を負うことに同意した。

339
00:17:20,297 --> 00:17:23,164
はい、やりました。そのせいで自分が嫌いです。

340
00:17:23,200 --> 00:17:26,636
ごめんなさい。
ただここで溺れているだけだ。

341
00:17:27,371 --> 00:17:30,966
医学部に入学して以来、
すべてが苦労だった。

342
00:17:31,008 --> 00:17:32,600
勝利が欲しかった。

343
00:17:33,010 --> 00:17:37,447
お母さんに伝えたいこと
がらくたでいっぱいになることなく。

344
00:17:37,481 --> 00:17:41,144
本当にごめんなさい、本当に、
皆さんをこの状況に導いてくださって

345
00:17:43,054 --> 00:17:45,784
そしてコックス博士に私がだまされたことを伝えに行きます。

346
00:17:58,131 --> 00:17:59,428
さあ、カーラは何と言うでしょうか

347
00:17:59,465 --> 00:18:01,365
あなたがすでにそうしていることを彼女が知ったら
以前に一度結婚したことがありますか？

348
00:18:01,401 --> 00:18:04,165
よおおおおお！
そんな冗談もやめてください。

349
00:18:04,270 --> 00:18:06,295
それがカーラに戻ったら、
私は死人だ。

350
00:18:06,339 --> 00:18:08,739
私が結婚していることについて話している
カルラの前で。

351
00:18:08,775 --> 00:18:11,209
ターク博士、あなたは以前結婚していたのですか？

352
00:18:11,244 --> 00:18:12,836
私たちはここで話しています。

353
00:18:13,112 --> 00:18:14,773
それはカーラのガールフレンドの一人です。

354
00:18:14,814 --> 00:18:18,113
それはありえません。これも同様に悪いです
まるで私がカーラをビッチと呼ぶかのように。

355
00:18:18,151 --> 00:18:19,641
カーラはビッチだと思う？

356
00:18:19,686 --> 00:18:21,449
いや、言ってないよ…

357
00:18:21,487 --> 00:18:25,685
シーラ、ちょっとお尻を持って
必要な場所に行き、そこに留まります！

358
00:18:26,225 --> 00:18:28,284
私はちょうどのように感じます
やっと信頼できる人に出会えた

359
00:18:28,328 --> 00:18:31,820
そして彼は行ってこれを行います。
つまり、今何をすればいいのでしょうか？

360
00:18:32,165 --> 00:18:33,632
そこにいる二人を見てください。

361
00:18:34,167 --> 00:18:36,101
聞こえますよ。誰もが思う
とにかく私はちょっとしたブッチです。

362
00:18:36,135 --> 00:18:38,000
つまり、飛び込んでもいいかもしれません。

363
00:18:38,037 --> 00:18:42,701
いいえ、デニス、いいえ。
ニコールは私の患者の一人です。

364
00:18:42,742 --> 00:18:45,939
そして彼女は死の危険を冒すつもりだった
パートナーに自分の過去を隠しておくため。

365
00:18:45,979 --> 00:18:47,674
その言葉を最近知ったのですが、
ちなみに。 "パートナー。"

366
00:18:47,714 --> 00:18:49,306
- 私はあなたを誇りに思います。
- 時々本当に気になるとき

367
00:18:49,349 --> 00:18:53,979
誰かについて、あなたはそれが欲しいです
今のありのままのあなたを知るために、

368
00:18:54,020 --> 00:18:56,250
自分の最高のバージョン。

369
00:18:56,289 --> 00:18:58,553
本当にドリューを責めるつもりですか？
そのために？

370
00:18:59,592 --> 00:19:02,493
おい。皆さん、コックス博士を見たことがありますか？

371
00:19:02,528 --> 00:19:04,086
彼は講堂に戻りました、

372
00:19:04,130 --> 00:19:07,531
何かをつぶやく
医学生に豚を与えることについて。

373
00:19:07,567 --> 00:19:08,795
素晴らしい。

374
00:19:10,069 --> 00:19:12,230
深呼吸。これならできますよ。

375
00:19:15,875 --> 00:19:20,141
具体的にどの部分か教えてください
「この部屋から出ないでください」という言葉はもう忘れられています。

376
00:19:20,179 --> 00:19:22,545
- ほら、コックス博士...
- 座ってください。

377
00:19:23,082 --> 00:19:26,984
さて、皆さんは自分が持っていると主張しているので、
詐欺師が誰なのか分かりませんが、

378
00:19:27,020 --> 00:19:30,251
再試験は明日の朝です
午前4時

379
00:19:31,024 --> 00:19:33,390
外です。雨が降っても晴れても。

380
00:19:33,493 --> 00:19:37,293
でも、私があなただったら、雨が降る予定を立てるでしょう
ホース持ってくるから。

381
00:19:43,036 --> 00:19:46,369
フラグルロックで一体何が起こったのでしょうか？
君たちは私を引き渡さなかったの？

382
00:19:47,206 --> 00:19:49,538
いや、実を言うと私もここで溺れているんです。

383
00:19:49,575 --> 00:19:52,544
そして私が生き残っている唯一の理由
あなたのせいです。

384
00:19:52,812 --> 00:19:56,646
つまり、この場所は真っ直ぐです
チャック・ノリス。ボールのようにタフです。

385
00:19:56,683 --> 00:19:58,742
私たちは皆、困っています。

386
00:19:58,785 --> 00:19:59,979
ドリュー、あなたも？

387
00:20:00,019 --> 00:20:04,922
いや、でも私はこんなことを経験したことがある、
人生に15秒のチャンスがある。

388
00:20:05,358 --> 00:20:10,159
少なくとも 1 つは受け取る価値がありますよね?
ただもう二度としないでください。

389
00:20:10,530 --> 00:20:12,862
彼らは言う。
真実はあなたを自由にしてくれるでしょう、

390
00:20:12,899 --> 00:20:15,265
しかし、時には少し押し上げることも必要です。

391
00:20:15,301 --> 00:20:17,735
彼女はステロイドを使うつもりだ。

392
00:20:18,004 --> 00:20:19,562
ケルソーに彼が正しかったと伝えるべきでしょうか？

393
00:20:19,605 --> 00:20:21,038
彼に電子メールを送ります。

394
00:20:21,074 --> 00:20:23,042
彼も知らないに違いない
彼のコンピュータの電源を入れる方法。

395
00:20:23,076 --> 00:20:24,134
うーん。

396
00:20:24,243 --> 00:20:26,302
真実を語るのは
ほんの始まりにすぎません。

397
00:20:26,345 --> 00:20:27,937
それを所有するのは難しい部分です。

398
00:20:27,980 --> 00:20:31,381
ねえ、お母さん。学校は素晴らしいよ。

399
00:20:34,353 --> 00:20:41,316
実際にやってみると、思ったよりもずっと大変なんです
そして本当に大変な思いをしています。

400
00:20:42,261 --> 00:20:46,595
なぜならあなたができることはただ一つだから
絶対に逃げない、それがあなたの本当の気持ちです。

401
00:20:46,966 --> 00:20:48,194
- おい。
- 話さないでください。

402
00:20:48,234 --> 00:20:49,462
言いたいことがあります。

403
00:20:49,502 --> 00:20:51,561
そして、私がそれを言った後、
何も言い返さないでほしい

404
00:20:51,637 --> 00:20:55,334
そして私はあなたに私を見られたくないのです
そして私はそれをまったく認めたくないのです。

405
00:20:58,711 --> 00:21:00,110
愛してます。

406
00:21:02,682 --> 00:21:05,014
さあ、私に話しかけないでください
数日間。

407
00:21:09,655 --> 00:21:12,681
カルラ、落ち着いて、大丈夫？
シーラが何を言ったかは気にしません。

408
00:21:12,725 --> 00:21:15,023
私は結婚したことがありませんでした
そして私はあなたをビッチとは言いませんでした。

409
00:21:15,061 --> 00:21:17,962
彼女があなたの良い友人であることは知っていますが、
でもあの女は狂ってるよ、ベイビー。

410
00:21:17,997 --> 00:21:21,023
彼女は気が狂っている。いや、私は...どうする...

411
00:21:21,067 --> 00:21:22,534
しかし、それは...

412
00:21:25,404 --> 00:21:31,070
電話を切らないでください！やめて...
くそー、うちの嫁は迷惑だよ。

413
00:21:33,880 --> 00:21:36,576
あなたは何と言いますか？ 1頭あたり20ドル
口を閉ざすためですか？

414
00:21:36,616 --> 00:21:39,210
わかりました、ATM までついて来てください。
来て。